胡縉祥 X 蔡秉樺
臺灣
臺灣
胡縉祥
媒體藝術家，擅長透過新媒體技術，包括 : 互動科技、電子機械、網路、燈光為媒介，探討與省思人與科技、網路之間的關係。作品榮獲多個國內外科技藝術大獎之肯定，如義大利拉古納國際藝術獎、日本福岡404電子藝術節、全國美展新媒體藝術類金獎，台北數位藝術獎。2013榮獲國美館與歐洲知名科技藝術中心荷蘭V2_動態媒體藝術中心的駐村創作計劃。
蔡秉樺
互動設計師/新媒體藝術家，目前致力於互動體驗設計、創意編程教育、科技藝術創作等，作品曾入圍並展出於義大利拉古納國際藝術獎、日本福岡404電子藝術節、全國美術展、台北數位藝術節、桃源創作藝術獎等。於2013年，創立新媒體藝術團隊「PSquare媒體實驗室」，專注於新媒體藝術表演與跨領域創作，多次獲獎及受邀演出，如表演計畫Resonate 2獲入選並演出於美國SLINGSHOT Festival (2015)、隔年演出於瑞典斯德哥爾摩藝穗節(2016)。
Hu Chin-Hsiang
Hu Chin-Hsiang is a media artist specializing in new media technology, using interaction technology, electronic mechanics, internet and light as his creative media to explore the relationship between human being, technology and the internet. His works have been recognized by various technology art awards in Taiwan and abroad, including Italy’s Arte Laguna, the 404 International Festival of Art and Technology in Fukuoka, Japan, the gold prize of the new media art category in the National Art Exhibition, ROC, and Digital Art Award Taipei. In 2013, he was selected for the art residency program collaborated between National Taiwan Museum of Fine Arts and the prestigious V2 Institute for the Unstable Media in the Netherlands.
Tsai Bing-Hua
Tsai Bing-Hua is an interaction designer/new media artist, whose practice engages in interactive experience design, creative coding education, technology art creation, etc. His works have been nominated and showcased in Arte Laguna in Italy, the 404 International Festival of Art and Technology in Fukuoka, National Art Exhibition, ROC, Digital Art Festival Taipei and Taoyuan Contemporary Art Award. He founded PSqaure Media Lab in 2013, a new media art team that engages in performing arts and interdisciplinary projects. They have won various awards and performance invitations. Their work, Resonate 2, was selected and showcased in SLINGSHOT Festival in the US in 2015, and was staged in Stockholm Fringe Festival in 2016.
媒體藝術家，擅長透過新媒體技術，包括 : 互動科技、電子機械、網路、燈光為媒介，探討與省思人與科技、網路之間的關係。作品榮獲多個國內外科技藝術大獎之肯定，如義大利拉古納國際藝術獎、日本福岡404電子藝術節、全國美展新媒體藝術類金獎，台北數位藝術獎。2013榮獲國美館與歐洲知名科技藝術中心荷蘭V2_動態媒體藝術中心的駐村創作計劃。
蔡秉樺
互動設計師/新媒體藝術家，目前致力於互動體驗設計、創意編程教育、科技藝術創作等，作品曾入圍並展出於義大利拉古納國際藝術獎、日本福岡404電子藝術節、全國美術展、台北數位藝術節、桃源創作藝術獎等。於2013年，創立新媒體藝術團隊「PSquare媒體實驗室」，專注於新媒體藝術表演與跨領域創作，多次獲獎及受邀演出，如表演計畫Resonate 2獲入選並演出於美國SLINGSHOT Festival (2015)、隔年演出於瑞典斯德哥爾摩藝穗節(2016)。
Hu Chin-Hsiang
Hu Chin-Hsiang is a media artist specializing in new media technology, using interaction technology, electronic mechanics, internet and light as his creative media to explore the relationship between human being, technology and the internet. His works have been recognized by various technology art awards in Taiwan and abroad, including Italy’s Arte Laguna, the 404 International Festival of Art and Technology in Fukuoka, Japan, the gold prize of the new media art category in the National Art Exhibition, ROC, and Digital Art Award Taipei. In 2013, he was selected for the art residency program collaborated between National Taiwan Museum of Fine Arts and the prestigious V2 Institute for the Unstable Media in the Netherlands.
Tsai Bing-Hua
Tsai Bing-Hua is an interaction designer/new media artist, whose practice engages in interactive experience design, creative coding education, technology art creation, etc. His works have been nominated and showcased in Arte Laguna in Italy, the 404 International Festival of Art and Technology in Fukuoka, National Art Exhibition, ROC, Digital Art Festival Taipei and Taoyuan Contemporary Art Award. He founded PSqaure Media Lab in 2013, a new media art team that engages in performing arts and interdisciplinary projects. They have won various awards and performance invitations. Their work, Resonate 2, was selected and showcased in SLINGSHOT Festival in the US in 2015, and was staged in Stockholm Fringe Festival in 2016.
Shape of winds 風之形
風是無形的，作品嘗試透過紗質布料與光點，具象化風的形狀，Shape of winds是一個能即時截取桃園氣象資訊，並透過電腦軟體控制的風扇與LED光點，將其轉化為動能的資料視覺化動力裝置，動能會影響風力與燈點亮度，進而雕塑紗質布料，呈現出海浪般的舞動。
Wind is shapeless; however, this work employs gauze and light to embody wind. Shape of Winds captures Taoyuan’s real-time climate data and controls the fans and LED light dots through computer programming, converting the dynamic data into a visualization motion installation. The motion also affects the strength of the wind and the brightness of the LED light, creating wave-like movement with the sculptural gauze.
風是無形的，作品嘗試透過紗質布料與光點，具象化風的形狀，Shape of winds是一個能即時截取桃園氣象資訊，並透過電腦軟體控制的風扇與LED光點，將其轉化為動能的資料視覺化動力裝置，動能會影響風力與燈點亮度，進而雕塑紗質布料，呈現出海浪般的舞動。
Wind is shapeless; however, this work employs gauze and light to embody wind. Shape of Winds captures Taoyuan’s real-time climate data and controls the fans and LED light dots through computer programming, converting the dynamic data into a visualization motion installation. The motion also affects the strength of the wind and the brightness of the LED light, creating wave-like movement with the sculptural gauze.