Grinder-Man
日本
日本
藝術團體GRINDER-MAN由總監田口仁史及舞者/編舞家伊豆牧子創立，希望藉由立基於反應的自發性，透過仔細設計過的感官印象奇觀，轉移觀眾對「此刻此地」的注意。GRINDER-MAN曾於博物館、劇場、藝術節及日本、海外各種場合進行展演，作品難以歸類且超越一般藝術的範疇界限。
An artistic group created by director Hitoshi Taguchi and the choreographer/dancer Makiko Izu. Their aim is to divert the idea of ”here and now” by creating a spectacle of carefully planned sensory impressions based on the spontaneity of the reaction. The group carries out projects for museums, theaters, art festivals and various other occasions across Japan and abroad. Their art escapes generalization, going far beyond the boundaries of art.
An artistic group created by director Hitoshi Taguchi and the choreographer/dancer Makiko Izu. Their aim is to divert the idea of ”here and now” by creating a spectacle of carefully planned sensory impressions based on the spontaneity of the reaction. The group carries out projects for museums, theaters, art festivals and various other occasions across Japan and abroad. Their art escapes generalization, going far beyond the boundaries of art.
《HERO HEROINE 英雄英雌》
「每個人都是二十秒的動畫風格英雄。」
新媒體作品《英雄英雌》以動畫風格結合虛構及現實，隨著人們漸漸熟悉以科技延伸感官，我們已能拋開虛構及現實的界線，享受前所未有的異想世界。
體驗《英雄英雌》約需花費五分鐘的時間，觀眾首先需在綠幕前拍攝動作畫面，再等待約二十秒的時間讓影片生成，拍攝的姿態和動作會經由即時分析合成，使觀眾成為影片中擁有無比力量的英雄人物。
影片在觀眾體驗後會立即被上傳網路，這件作品的特色之一是藉由觀眾體驗生成的每一段影片，會成為敘事內容的一部份。要成為英雄或英雌，需要能擊敗敵人，而在體驗中被擊倒的敵人正是前一位體驗的觀眾，正在體驗作品的觀眾，也將被下一位觀眾擊敗，這樣一個正邪無限流轉的循環世界也會出現在Twitter的即時更新中。
“Everyone become the HERO in 20 seconds of anime style”
"HERO HEROINE"" is a new media artwork that combine fiction with reality by means of anime style. Now the technology that extends our sensation has become familiar, we can enjoy an unprecedentedly imagination by abandoning the commitment to the boundary between fiction and reality.
Experience of ""HERO HEROINE"" is about 5 minutes. By shooting of some cuts in front of the chroma key curtain, about 20 seconds of movie is generated. The poses and movements taken are analyzed and synthesized in real time, and you appear in the movie as the HERO with a transcendent power.
The movie will be released on the Internet immediately after the experience. The feature of this artwork is that the movie generated by each experience is incorporated into the story. To become HERO or HEROINE, it is necessary to defeat the enemy. The opponent you knock down is the previous person, and you will be knocked down by the next one. The ring world which the good and evil swapped will appear on Twitter's timeline.
工作人員及特別感謝 Credit & Special Thanks
Director / Visual Creator:Hitoshi Taguchi (GRINDER-MAN)
Choreographer:Makiko Izu (GRINDER-MAN)
System Developer:Hikaru Takatori
Technical Direction:sforzando LLC.
Dancer:Miyuki Nishijima
Composer:Kazuki Sugawara
Assistant:Yuji Amano (GRINDER-MAN)
Production manager: Satoru Oyamada
Support:University of Tsukuba Empowerment Informatics
Superviser:Hiroo Iwata
「每個人都是二十秒的動畫風格英雄。」
新媒體作品《英雄英雌》以動畫風格結合虛構及現實，隨著人們漸漸熟悉以科技延伸感官，我們已能拋開虛構及現實的界線，享受前所未有的異想世界。
體驗《英雄英雌》約需花費五分鐘的時間，觀眾首先需在綠幕前拍攝動作畫面，再等待約二十秒的時間讓影片生成，拍攝的姿態和動作會經由即時分析合成，使觀眾成為影片中擁有無比力量的英雄人物。
影片在觀眾體驗後會立即被上傳網路，這件作品的特色之一是藉由觀眾體驗生成的每一段影片，會成為敘事內容的一部份。要成為英雄或英雌，需要能擊敗敵人，而在體驗中被擊倒的敵人正是前一位體驗的觀眾，正在體驗作品的觀眾，也將被下一位觀眾擊敗，這樣一個正邪無限流轉的循環世界也會出現在Twitter的即時更新中。
“Everyone become the HERO in 20 seconds of anime style”
"HERO HEROINE"" is a new media artwork that combine fiction with reality by means of anime style. Now the technology that extends our sensation has become familiar, we can enjoy an unprecedentedly imagination by abandoning the commitment to the boundary between fiction and reality.
Experience of ""HERO HEROINE"" is about 5 minutes. By shooting of some cuts in front of the chroma key curtain, about 20 seconds of movie is generated. The poses and movements taken are analyzed and synthesized in real time, and you appear in the movie as the HERO with a transcendent power.
The movie will be released on the Internet immediately after the experience. The feature of this artwork is that the movie generated by each experience is incorporated into the story. To become HERO or HEROINE, it is necessary to defeat the enemy. The opponent you knock down is the previous person, and you will be knocked down by the next one. The ring world which the good and evil swapped will appear on Twitter's timeline.
工作人員及特別感謝 Credit & Special Thanks
Director / Visual Creator:Hitoshi Taguchi (GRINDER-MAN)
Choreographer:Makiko Izu (GRINDER-MAN)
System Developer:Hikaru Takatori
Technical Direction:sforzando LLC.
Dancer:Miyuki Nishijima
Composer:Kazuki Sugawara
Assistant:Yuji Amano (GRINDER-MAN)
Production manager: Satoru Oyamada
Support:University of Tsukuba Empowerment Informatics
Superviser:Hiroo Iwata
