依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。
Feel Together 一場尋找共感的練習
當我們開始互相靠近,討論到一個共同的經驗時,我們可以如何找到共感?
你用什麼樣的感官去感受世界?
用什麼感官去感受另一個人?
本演出希望研究在這樣的感官差異下,聾人是如何去閱讀與建構對於世界的認知呢?是相較單純還是複雜?他們接受語言與聲景的樣貌又是如何?這次我們將結合「共感穿戴裝置」的加入,開啟一場聽人與聾人世界的溝通與對話。
《Feel Together 一場尋找共感的練習》宣傳片
關於「Feel Together 一場尋找共感的練習」
(文化部推動博物館及藝術5G科技跨域應用計畫)
企劃緣起
近年來,隨著台灣表演藝術界對文化參與的意識逐漸高漲,以及對多元社會的認同推動,在文化平權面向,各界努力嘗試及促進聽障族群對於音樂活動參與的比例。
為促進藝文場館的文化近用,桃園市政府結合劇場營運與科技開發,透過文化結合科技,並運用5G傳輸,打造各場館皆可使用的「共感穿戴裝置」,並首度運用於演出,將聲波轉換成可觸碰的訊號,打造一場尋找共感的練習。本次由桃園市政府文化局主辦、工業技術研究院攜手表演藝術團隊臺灣當代文化實驗場、複象公場及大可創藝持續為聽障族群以不同形式發聲。
演出目標
「在聾人/聽障的世界中有聲音嗎?」這是一個常常被問的問題。但聾人/聽障卻因為障別的分級不同,他們所接觸到世界的聲音也有極大差距。所以在這樣的狀態下,或許他們接受到世界的聲音與聽人是有差別的,但是卻有其獨特的聽覺聲景。本計畫希望研究在這樣的感官差異下,聾人是如何去閱讀與建構對於世界的認知呢?是相較單純還是複雜?他們接受語言與聲景的樣貌又是如何?這次我們將結合「共感穿戴裝置」的加入,開啟一場聽人與聾人世界的溝通對話。
演出形式
本次表演以lecture performance形式進行創作發展。lecture performance本質上是一場藝術演出,觀眾聽到的內容只是過程、手段,透過讓觀眾明白這些概念和內容,並讓演出達到特定的藝術效果。此形式容許演出者大量運用 lecture,講解許多不同概念,配合其他演出元素,一方面使觀眾可以利用這些概念來理解整個演出,另一方面又可以利用整個演出來加深、具體化這些概念對觀眾的衝擊,達到不一樣的藝術效果。透過此形式,在過程中與觀眾傳達欲實驗/驗證的觀點與發展,進而讓觀眾理解他們所感受到的,與台上正在發生的關係。
l 演出日期:9/30(六)19:30、10/1(日)14:30
l 演出地點:桃園展演中心展演廳
l 演出時長:60分鐘,無中場休息。
l 觀眾人次:每場次100人(穿戴震動背心20位)
技術督導|林宏墩
專案督導|施香蘭
專案製作|柯惠晴、錢又琳
韌體硬體設計執行|蘇泰維、林祐頡、曹邡哲、蔡穆瑜、郭崑茂、紀明宏
中控軟體與通訊設計執行|廖元熙、陳義雄
震動背心設計|李俊霆
震動背心時裝設計|范玉霖
專案行政|林靖文
視覺設計|電慈學工作室
影像執行|N&M Films 美好日子電影有限公司
【C-LAB 聲響設計技術團隊】
聲響專案督導|黃意芝
聲響專案管理|黃薏倫
聲音與觸感訊號轉換暨軟硬體訊號連結設計|潘華嚴
觸控與身體空間之對應連結暨音樂設計|曾靖軒
【演出創作團隊】
導演及表演者|王珩
表演者|林靖嵐
製作統籌|潘思廷
戲劇構作|李承叡
文本書寫|李承寯
技術統籌|沈哲弘
舞台設計|吳紫莖
燈光設計|王宥珺
影像設計|呂坤彧
音響設計|吳昂霖(錢包)
手語翻譯|沃哲彣
導演助理|陳詣芩
創作研究員|黃筱萍、劉勁昀
執行製作|葉佩韋
製作助理及社群管理|施艿芳
攝影|林育全
指導單位:文化部、桃園市政府、桃園市議會
主辦單位:桃園市政府文化局、桃園市政府藝文設施管理中心
執行單位:財團法人工業技術研究院
共同製作:C-LAB臺灣當代文化實驗場、複象公場、大可創藝